Iporãitépa ko ára!

 

1 – Iporãitépa ko ára! ¡Qué lindo dia!

 

2 – Ikrirĩetépa koã ne remimbo'ekuéra! ¡Qué calladitos tus alumnos!

 

3 – Hepyetépa amo mba'yrumymýi! ¡Qué caro que es aquel automovil!

 

4 – Ijukyetépa ko ne mitã! ¡Qué gracioso es tu niño!

 

5 – Ipiruetépa ko ne memby kuña! ¡Qué flaca que esta tu hija! (a una señora)

 

6 – Tuichaitépa nde róga! ¡Que grande que es tu casa!

 

7 – Ipyahuetépa pe mandi'o! ¡Qué frescas estas mandiocas!

 

8 – Hasyetépa pe kuaarã! ¡Qué dificil ese exámen!

 

9 – Ivaietépa ko ne angirũ ¡Qué feo que es tu amigo!

 

10 – Imbeguetépa ko jeremýi! ¡Qué lenta que es esta moto!

 

11 – Ipukuetépa ko ajura vera! ¡Qué largo que es este collar!

 

12 – Ikyraitépa nde rogayguakuéra! ¡Qué gordos que son tus vecinos!

 

13 – Imbaretetépa ko renda! ¡Qué fuerte que es esta caballo!

 

14 – Ikatupyryetépa ko nde pohãnohára! ¡Qué capacitado que esta tu médico!

 

15 – Iñakãporãitépa ko nde ra'y! ¡Qué inteligente que es tu hijo! (a un señor)

 

16 – Hetereíntema pe chipa! (hetereínteniko) ¡Demasiado ricas son estas chipas!

 

17 – Ijao pererĩetépa ko mitãkuña'i! ¡Qué ropas tan transparentes que lleva esa joven!

 

18 – Ikarapetépa nde ru! ¡Qué bajito que es tu papá!

 

19 – Ijyvatetépa ko ne remiarirõ ¡Qué alto que esta tu nieto!

 

20 – Ivevuietépa pe aranduka pyahu! ¡Qué liviano que es ese libro!

 

21 – Iky'aitépa ko ñande táva! ¡Qué sucia que esta la ciudad!

 

22 – Iñaranduetépa amo mbo'ehára! ¡Qué sabio que es aquel maestro!

 

23 – Ipy'aguapyetépa pe ysyry! ¡Qué tranquilo que es este arroyo!

 

24 – Horyetépa pe kuñakarai! ¡Qué amable que es ta señora!

 

25 – Ipy'aguasuetépa pe tata mbeguéha! ¡Valiente ese bombero!

 

26 – Iñakãperõitépa ne ména Ña Juana! ¡Qué calvo que esta su marido doña Juana!

 

27 – Michĩetépa pe nde jagua! ¡Qué chiquito es tu perrito!

 

28 – Iñakuaitépa ko ne kõiriri! ¡Qué veloz que es tu bicicleta!

 

29 – Itujaitépa amo oga guasu! ¡Qué viejo que es aquel dedificio!

 

30 – Tuichaitépa nde koty! ¡Que amplia tu habitación!

 

31 – Hyakuaporãitépa umi rrosapoty ¡Qué bien que huelen aquellas rosas!

 

32 – Hoy'saite ko pyhareve ¡Qué fresca que esta la mañana!

 

33 – Imbykyetépa pe hetyma! ¡Qué piernas cortas que tiene!

 

34 – Hiajuporãitémapa ko arasa! ¡Qué madura al punto justo que está esta guayaba!

 

35 – Ipy'ahatãitépa amo kuña! ¡Qué dura que es aquella mujer!

 

36 – Iñakãhatãitépa mitãrusukuéra ko'ag̃agua Ña Maria ¡Qué cabeza dura que son los jóvenes hoy doña Maria!

 

37 – Imorotĩetépa ko nde po (nde pire)! ¡Qué blancas que son tus manos! (tu piel)

 

38 – Iñarõitépa ko nde jagua! ¡Qué bravo que es tu perro!

 

39 – Ipotĩetépa ko nde kamisa! ¡Qué limpia que esta tu camisa!

 

40 – Hoy'saitépa ko pyhare! ¡Qué fria que esta la noche!

 

40 – Hesaitetépa ko jaguarete. ¡Qué salvaje que es este tigre!