Mba'éichapa ojejapóne...
Este ejercicio esta orientado mas a la idea de un pensamiento que a una pregunta real. Cambiando los prefijos "oje" (jurugua) y "oñe" (tĩgua) por el prefijo "a" para la primera persona del singular en la conjugación se obtiene la forma personalizada.
1 – Mba'éichapa ojejapóne oñesẽ hag̃ua ko tapégui ojeheja'ỹre pypore.
¿Cómo se hace para salir de este camino sin dejar huellas?
2 – Mba'éichapa ojejapóne oñemopotĩ hag̃ua ko sai opyta'ỹre peteĩ mara? (ojehecha)
¿Cómo se hace para limpiar este vestido sin dejar una mancha?
3 – Mba'éichapa ojejapóne oñemoaranduka hag̃ua inglépe hasy'ỹre?
¿Cómo se hace para aprender inglés sin sufrir?
4 – Mba'éichapa ojejapóne oñesẽ hag̃ua ko kotýgui ojejapo'ỹre pararã.
¿Cómo se hace para salir de la sala sin hacer ruidos?
5 – Mba'éichapa ajapóne ambohaju hag̃ua che jagua'i che su'u'ỹre.
¿Cómo se hace para bañar mi perrito sin que me muerda?
6 – Mba'éichapa ajapóne amaña hag̃ua nderehe rohayhu'ỹre.
¿Cómo hago para mirarte sin enamorarme?
7 – Mba'éichapa ajapóne rohendu hag̃ua repurahéi chembopy'akyrỹi'ỹre.
¿Cómo hago para oirte cantar sin que me emocione?
8 – Mba'éichapa ojejapóne oñesẽ hag̃ua tembiapohágui ojejurure'ỹre oñesẽ hag̃ua.
¿Cómo se hace para salir del trabajo sin permiso?
9 – Mba'éichapa ojejapóne ojeguereko hag̃ua pirapire oñemba'apo'ỹre.
¿Cómo se hace para tener plata sin trabajar?
10 – Mba'éichapa ojejapóne oñesẽ hag̃ua oñemomarandu'ỹre? (pensamiento)
Mba'éichapa ajapóne(ta) asẽ hag̃ua sapy'aite ajurure'ỹre... asẽ hag̃ua (pregunta real) ¿Cómo se hace para salir sin avisar?
11 – Mba'éichapa ojejapóne oñemba'apo hag̃ua ojeheja'ỹre yty. (opyta'ỹre)
¿Cómo se hace para trabajar sin hacer basura?
12 – Mba'éichapa ojejapóne ojejeroky hag̃ua oje'a'ỹre.
¿Cómo se hace para bailar sin caerse?
13 – Mba'éichapa ojejapóne oñeñemu hag̃ua viru'ỹre.
¿Cómo se hace para comprar sin dinero?
14 – Mba'éichapa ojejapóne oñeñe'ẽ hag̃ua guaranime ojejavy'ỹre.
¿Cómo se hace para hablar guarani sin equivocarse?
15 – Mba'éichapa ojejapóne ojeiko hag̃ua tasẽ'ỹre.
¿Cómo se hace para vivir sin llorar?
16 – Mba'éichapa ojejapóne ojeiko hag̃ua kyhyje'ỹre.
¿Cómo se hace para vivir sin miedo?
17 – Mba'éichapa ojejapóne oñeguenohẽ hag̃ua ko kaguaka ojejoka'ỹre.
¿Cómo se hace para sacar esta botella sin romperla?
18 – Mba'éichapa ojejapóne ojepyta hag̃ua ko'ape viru'ỹre. (hepyme'ẽ'ỹre)
Mba'éichapa ojejapo ojeiko hag̃ua ko'ape ojehepyme'ẽ'ỹme. (vivir)
¿Cómo se hace para quedarse aqui sin pagar?
19 – Mba'éichapa ojejapóne ojeho hag̃ua Paraguaýpe mba'yrumymýi'ỹre rehe.
¿Cómo se hace para ir a Asunción sin auto?
20 – Mba'éichapa ojejapóne ojepurahéi hag̃ua mbaraka'ỹre.
¿Cómo se hace para cantar sin guitarra?
21 – Mba'éichapa ojejapóne ojeke hag̃ua inimbe'ỹre.
¿Cómo se hace para dormir sin cama?
22 – Mba'éichapa ojejapóne ojekaru hag̃ua juky'ỹre. Ikatupa ojekaru yuky'ỹre.
¿Cómo se hace para comer sin sal?
23 – Mba'éichapa ojejapóne ojeporandu hag̃ua oñembopochy'ỹre mávape.
¿Cómo se hace para preguntar sin hacer enojar?
24 – Mba'éichapa ojejapóne ojeipirakutu hag̃ua pira rembi'u'ỹre.
¿Cómo se hace para pescar sin carnada?
25 – Mba'éichapa ojejapóne ojeipapa hag̃ua ojejavy'ỹre oĩhápe heta pararã.
¿Cómo se hace para contar sin equivocarse con todo este ruido?
26 – Mba'éichapa ojejapóne ojejuka hag̃ua pe ñati'ũ oñemongy'a'ỹme ogyke.
¿Cómo se hace para matar ese mosquito sin ensuciar la pared?
27 – Mba'éichapa ojejapóne oñeñani hag̃ua ñepysanga'ỹre ko tape vaietére.
¿Cómo se hace para correr sin tropezar en estas calles todas rotas?
28 – Mba'éichapa ojejapóne ojejojéi hag̃ua y'ỹre.
¿Cómo se hace para lavar sin agua?
29 – Mba'éichapa ojejapóne ojeikuaa hag̃ua máva ou ojepe'a'ỹre okẽ.
¿Cómo se hace para saber quien viene sin abrir la puerta?
30 – Mba'éichapa ojejapóne ojeikuaa hag̃ua mávapa oho omomaitei'ỹre.
¿Cómo se hace para saber quien se fue sin saludar?
31 – Mba'éichapa ojejapóne ojeikuaa hag̃ua aravo aravopapaha'ỹre.
¿Cómo se hace para saber la hora sin reloj?
32 – Mba'éichapa ojejapóne ojeikuaa hag̃ua hasýrõ, ndohóirõ pohanohára rendápe.
¿Cómo se hace para saber si se esta enfermo sin ir al médico?
33 – Mba'éichapa ojejapóne oñeme'ẽ hag̃ua kuaa'rã py'atarova'ỹme.
¿Cómo se hace para dar el exámen sin desesperarse?
34 – Mba'éichapa ojejapóne oñeñembosarái hag̃ua ñorairõ'ỹre.
¿Cómo se hace para jugar sin pelear?
35 – Mba'éichapa ojejapóne ojeke hag̃ua oñeñeno'ỹre.
¿Cómo se hace para dormir sin acostarse?
36 – Mba'éichapa ojejapóne oñeñorairõ hag̃ua kutu'ỹre.
¿Cómo se hace para luchar sin herirse?
37 – Mba'éichapa ojejapóne oñembohasa hag̃ua ambue ñe'ẽme ñe'ẽryru'ỹme.
¿Cómo se hace para traducir sin diccionario?
38 – Mba'éichapa ojejapóne ojeike hag̃ua oñehendu'ỹre.
¿Cómo se hace para entrar sin ser oido?
39 – Mba'éichapa ojejapóne ojeporohayhu hag̃ua ojehayhu'ỹre.
¿Cómo se hace para amar sin ser amado?
40 – Mba'éichapa ojejapóne oñeporoñupa hag̃ua jepochy'ỹre. (ipochy'ỹre)
¿Cómo se hace para castigar sin ser odiado?
41 – Mba'éichapa ojejapóne ñanerasẽ hag̃ua jajehecha'ỹre. ojehecha'ỹre.
¿Cómo se hace para llorar sin ser visto, sin que te vean?